Your poor parents have been away working for years and still haven’t come back. They probably don’t have any money and are too ashamed to return home, afraid people will laugh at them.

— I Am What I Am (2021)

应该是全自动的

It should be fully automatic.

— 流浪地球 (2019)

其实我觉得今天赢的应该是你

Actually, I think you should have won today.

— 热辣滚烫 (2024)

应该是我去坐牢

I should be the one going to prison.

— 完美陌生人 (2016)

可是，现在这种情况对孩子他妈来说孩子他妈应该是最难过的啊？

But in this situation, shouldn’t the child’s mother be the one who’s hurting the most?

— 密阳 (2007)

应该是相当的壮观。

It must be quite spectacular.

— RRR：双雄起义 (2022)

应该是这里吧？

It should be here, right?

— 铃芽之旅 (2022)

应该是.

It should be.

— 杀手疾风号 (2022)

应该是那里了.

That should be the place.

— 俄罗斯方舟 (2002)

假如我没记错，应该是在哈林区

If I remember correctly, it should be in Harlem.

— 虎胆龙威 (1988)

台北现在应该是晚上

It should be nighttime in Taipei now.

— 春光乍泄 (1997)

应该是吧

I suppose so.

— 神秘河 (2003)

这些人应该是被派来追杀她

These people must have been sent to hunt her down.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

什么都没有，应该是怪人

There’s nothing here. It must be a weirdo.

— 恶魔 (1955)

她应该是出去了

She must have gone out.

— 回归 (2006)

我猜它应该是吐过了

I guess it must have vomited.

— 坠落的审判 (2023)

应该是知道了

They should know by now.

— 热辣滚烫 (2024)

看你的表情应该是听懂了

Judging by your expression, you must have understood.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

应该是这里没错

This should be the place.

— 女王旅途 (2014)

看来我的钥匙应该是那人撞我时掉了.

It looks like my keys must have fallen out when that person bumped into me.

— 杀手疾风号 (2022)

我想应该是吧

I think so.

— 控制 (2007)

应该是…是这里吧…

It should be... this is the place, right...?

— 千与千寻 (2001)

这箱子应该是满的

This box should be full.

— 第五元素 (1997)

应该是阿春姨打开过这里…

It must have been Aunt Achun who opened this place...

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

稻草人应该是恶魔一族吧

The scarecrow must be part of the demon race, right?

— 哈尔的移动城堡 (2004)

很死板的人应该是你

You must be the rigid one.

— 出租车司机 (2017)

应该是地中海

It should be the Mediterranean Sea.

— 这个男人来自地球 (2007)

晚上好确切说应该是早上好？

Good evening—or more precisely, should it be good morning?

— 自己去看 (1985)

遗弃她的应该是别人吧

It must have been someone else who abandoned her.

— 小偷家族 (2018)

那么应该是这个了

Then this must be it.

— 阿基拉 (1988)

应该是拖拉机

It should be a tractor.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

应该是被冲到海里

It must have been swept out to sea.

— 吾栖之肤 (2011)

根据照片…应该是这里附近

Judging by the photo... it should be somewhere around here.

— 铃芽之旅 (2022)

应该是这附近没错啊

It should be around here.

— 魔女宅急便 (1989)

他应该是去餐厅吃午饭了

He must have gone to a restaurant for lunch.

— 地球上的星星 (2007)

应该是不至于

It probably won’t come to that.

— 卧虎藏龙 (2000)

我在阿嘉那边看到一个邮包一个找不到地址的日本邮包更正确的说应该是七封情书

At Ajia’s, I saw a package—a Japanese package with no address to be found. More accurately, I should say it was seven love letters.

— 海角七号 (2008)

应该是，之后没再乱来

I think so. After that, I didn't mess around again.

— 神秘河 (2003)

走的时候应该是很平静啦

They must have been pretty calm when they left.

— 一一 (2000)

这么美丽的山应该是在克什米尔地区克什米尔

Such beautiful mountains must be in Kashmir.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

应该是王琴

It should be Wang Qin.

— Hi, Mom (2021)

一开始应该是那样

It should have been that way at first.

— 哭声 (2016)

你来应该是有问题要问我吧？

You’re here because you have something to ask me, right?

— 痛苦与荣耀 (2019)

应该是要运去罗马教堂那里

It should be taken to the church in Rome.

— 甜蜜的生活 (1960)

现在应该是帕萝先看到吧?

Paro should be the one to see it first now, right?

— 宝莱坞生死恋 (2002)

应该是进城了

They must have gone into town.

— 乔乔的异想世界 (2019)

那应该是青蛙的工作吧

That should be the frog's job.

— 千与千寻 (2001)

女人应该是看来她认识凶手

The woman seems to know the killer.

— 神秘河 (2003)

死板的人应该是你

You're the rigid one.

— 出租车司机 (2017)

应该是你的幻想吧。

It must be your imagination.

浪漫还是算了，应该是喜剧

Romance? Forget it—it should be a comedy.

— 密阳 (2007)

应该是我去

It should be me.

— 英雄 (2002)

梅菲斯特应该是魔鬼吧？

Mephistopheles must be the devil, right?

— 维多利亚 (2015)

它应该是我的它应该是我的，

It should be mine; it should be mine.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

应该是用中文录音的

It should have been recorded in Chinese.

— 分手的决心 (2022)

我应该是不爱你了

I guess I don't love you anymore.

— 控制 (2007)

所以应该是明天下午

So it should be tomorrow afternoon.

— 绝美之城 (2013)

应该是这个

It should be this one.

— 谜一样的双眼 (2009)

phrase Uncommon #12,622

should be; ought to be Used for a state or identity that is expected, reasonable, or required.

CH: 你的目标应该是精确的。

EN: Your goal should be precise.

你早就应该是这种态度是吧

You should have had this attitude a long time ago, right?

— Hi, Mom (2021)

这种时候通常应该是由你们来…怎么还在说那件事

At times like this, you guys are usually the ones who should be… Why are you still talking about that?

— 记忆中的玛妮 (2014)

虽然我-我觉得这里的规矩应该是“你选一首，我选一首”要不你选两首，我选一首？

Although I—I think the rule here should be, “You pick one song, and I pick one.” Or how about you pick two songs and I pick one?

— 爱乐之城 (2016)

我应该是你最好的朋友！

I must be your best friend!

— 大象 (2003)

应该是我过节，但却是他在玩

It should be me celebrating the holiday, but he's the one having fun.

— 机械师 (2004)

像她这样漂亮的女人高跟鞋应该是要很干净的才对

For a beautiful woman like her, her high heels should be spotless.

— 重庆森林 (1994)

说多谢的应该是贫僧才对

I should be the one thanking you.

— 幽灵公主 (1997)

你是否有过这种想法“死去的应该是我？”

Have you ever thought, “I should have been the one to die”?

— 这个男人来自地球 (2007)

不应该是我谢谢你

No, I should be the one thanking you.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你的目标应该是精确的。

Your goal should be precise.

— RRR：双雄起义 (2022)

该“作”些什么应该是“做”些什么

It should be “做些什么,” not “作些什么.”

— 烈日灼人 (1994)